Las canciones de cuna en inglés o lullaby (como se las conoce en el Reino Unido) se han convertido con el paso de los tiempos en una de las tradiciones que más dulzura desprenden para conectar con tu bebé. El ritmo acompasado y la letra de estas nanas de cuna en inglés te van a permitir crear un vínculo excelente con tu hijo recién nacido. Por lo que es una excelente idea cantar o reproducir esta música para dormir bebés a tu niño momentos antes de dormir.
Son muchos los rincones del mundo donde las canciones de cuna en inglés ocupan un lugar en las largas noches. Y es que son muchos los beneficios que puede aportar a tu hijo. Incluso muchos estudios apoyan la teoría que cantar canciones de cuna en inglés a tu bebé mientras dura el embarazo, puede estimular notablemente la inteligencia de tu bebé antes de nacer.
Las nanas en inglés te van a permitir unirte más aún con tu bebé. Las estrofas que acompañan al constante ritmo de su música, te permitirá recordarla con facilidad tras la primera escucha. De esta manera puedes memorizarla fácilmente para que se la puedas cantar a tu bebé momentos antes de irse a dormir para rebajar su ritmo cardiaco y por lo tanto tranquilizarle del agotador día que seguro que ha tenido.
En este recopilatorio de nanas en inglés, encontrarás las mejores canciones de cuna en inglés y las más populares. ¿Piensas que no te va a sonar ninguna canción de cuna en inglés? Espera a escucharlas… ¡Te vas a sorprender!
Como puedes ver, son muchas las canciones de cuna en inglés que hemos preparado en este listado. Aún así, queremos que esta página web esté en constante evolución, por lo que si piensas que debemos incluir una nana en inglés en este recopilatorio porque la recuerdes de tu etapa infantil, puedes escribirnos a través del formulario de contacto que tenemos en este sitio web, y hacernos llegar tu sugerencia. ¡Queremos que se convierta en la mayor comunidad de canciones de cuna del mundo!
Las nanas en inglés es una fabulosa idea si estás empezando con el idioma o incluso si quieres acostumbrar a tu hijo al idioma más hablado del mundo. La rima que tienen las canciones de cuna en inglés, hace que sean letras muy pegadizas y por lo tanto, muy sencillas de recordar. Por lo que, si tienes un bebé que acaba de nacer, es el momento perfecto para empezar a practicar juntos este idioma.
Para que empieces a familiarizarte con las nanas inglesas o lullaby, te dejamos la letra de nuestra canción de cuna en inglés preferida junto con su traducción al castellano. Así podrás empezar a aprender el idioma gracias a esta nana en inglés que tanto se escucha por las casas inglesas.
Hush, little baby, don’t say a word,
Mama’s going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Mama’s going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Mama’s going to buy you a looking glass.
If that looking glass gets broke,
Mama’s going to buy you a billy goat.
If that billy goat won’t pull,
Mama’s going to buy you a cart and bull.
If that cart and bull turn over,
Mama’s going to buy you a dog named Rover.
If that dog named Rover won’t bark,
Mama’s going to buy you a horse and cart.
If that horse and cart fall down,
You’ll still be the sweetest little baby in town.
Hush, little baby, don’t say a word,
Mama’s going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Mama’s going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Mama’s going to buy you a looking glass.
If that looking glass gets broke,
Mama’s going to buy you a billy goat.
Hush, little baby, don’t feel down,
You’re still the sweetest little baby in town
So hush little baby, don’t you cry,
Daddy loves you and so do I.
Duerme pequeño bebé no digas nada
Mamá te compra un pájaro
Si este pájaro no quiere cantar
Mamá te compra un anillo de diamante
Cuando este diamante se convierta en lata
Mamá te compra un catalejo
Cuando este catalejo se rompa
Mamá te compra una cabra
Si esta cabra no tira
Mamá te compra un carro tirado por bueyes
Si este carro de bueyes se rompe
Mamá te compra un perro llamado Rover
Si este perro no ladra
Mama te compra un carro tirado por caballos
Si este carro se rompe
sigues siendo el nene más dulce de la ciudad
Duerme pequeño bebé no digas nada
Mamá te compra un pájaro
Si este pájaro no quiere cantar
Mamá te compra un anillo de diamante
Cuando este de diamante se convierta en lata
Mamá te compra un catalejo
Cuando este catalejo se rompa
Mamá te compra una cabra
Duerme pequeño bebé, no estés triste
sigues siendo el nene más dulce de la ciudad
Duerme pequeño bebé y no llores
Papá te ama
Si has llegado hasta aquí eres una persona que está muy interesada en encontrar música para bebés. Y dado que es muy difícil encontrar una página web que reúna un recopilatorio de letras de canciones de cuna en inglés, hemos preparado especialmente para ti, 3 letras de nanas en inglés para que puedas ir ensayando y posteriormente cantarlas a tu bebé mientras va cerrando sus ojos.
Aquí te dejamos estas tres canciones para bebés en inglés con letra en versión original para que veas sus estrofas y como está dividida en su letra. ¡Disfrútalas!
Twinkle, twinkle, little star star
How I wonder what you are
Up above the world’s so high
Like a diamond in the sky
When the blazing sun is gone
When there’s nothing he shines upon
Then you show your little light
And twinkle, twinkle, through the night
In the dark blue sky
You keep
And through my curtains
you often peek
For you never shut your eyes
Till the sun is in the sky
Then a traveller in the dark
Thanks you for your tiny spark
He couldn’t see which way to go
If you didn’t twinkle so
No, I don’t know
What you are
Twinkle, twinkle, little star
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Like a diamond (bis)
You shine your little light -like a diamond-
And twinkle, twinkle through the night
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Hush, little baby, don’t say a word,
Mama’s going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Mama’s going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Mama’s going to buy you a looking glass.
If that looking glass gets broke,
Mama’s going to buy you a billy goat.
If that billy goat won’t pull,
Mama’s going to buy you a cart and bull.
If that cart and bull turn over,
Mama’s going to buy you a dog named Rover.
If that dog named Rover won’t bark,
Mama’s going to buy you a horse and cart.
If that horse and cart fall down,
You’ll still be the sweetest little baby in town.
Hush, little baby, don’t say a word,
Mama’s going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Mama’s going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Mama’s going to buy you a looking glass.
If that looking glass gets broke,
Mama’s going to buy you a billy goat.
Hush, little baby, don’t feel down,
You’re still the sweetest little baby in town
So hush little baby, don’t you cry,
Daddy loves you and so do I.
Además de poder disfrutar de la suave y dulce melodía de las canciones de cuna en inglés y poder hacer descansar a tu bebé durante toda la noche, cantar a tu hijo nanas en inglés tiene muchas ventajas. Si estás asistiendo a clases de inglés, puedes complementar tu aprendizaje a través de las canciones de cuna en inglés.
Con este método tanto tu como tu bebé, aprenderéis el idioma más hablado del mundo de una manera sencilla. Como ves, son todo ventajas a la hora de cantar nanas de cuna en inglés. ¿A qué esperas a recitárselas a tu pequeño?
