Canciones De Cuna

Toryanse

LETRA Toryanse EN ROMAJI (LYRICS)

Toryanse, toryanse
Koko wa doko no hosomichi ja?
Tenjin-sama no hosomichi ja
Chitto toshite kudashanse

Goyo no nai mono toshasenu
Kono ko no nanatsu no oiwai ni
O-fuda wo osame ni mairimasu

Iki wa yoi yoi, kaeri wa kowai
Kowai nagara mo
Toryanse, toryanse

LETRA Toryanse EN ESPAÑOL

Pueden pasar, pueden pasar
¿Qué estrecho sendero es este?
Es el estrecho sendero que dirige a la capilla Tenjín
Por favor, permítame atravesarlo.

Sin una buena razón no puede pasar
Celebro el 7º cumpleaños de mi hija
He venido a presentar mi ofrenda

Está bien, está bien,
pero entrar puede dar miedo
Puede pasar, puede pasar

LETRA Toryanse EN INGLÉS

You can pass, you can pass
What narrow path is this?
It is the narrow path that leads to the Tenjin Chapel
Please, let me go through it.

Without a good reason can not pass
I celebrate my daughter’s 7th birthday
I have come to present my offering

It’s fine, it’s okay,
but entering can be scary
It can happen, it can happen

Además de Toryanse, te pueden interesar estas canciones de cuna